I'd suggest adding a lamp hanging from the ceiling, but I don't think there are any in Titan Quest(or they might be, I can't recall now) and besides it won't fit really well.
You could add glowing signs on the ground(like those in Act 4).
They could be hieroglyphics.If that's not possible, than just leave it as it is.