Author Topic: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]  (Read 12223 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Rated 2 times
Excellent

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1692
  • Country: bg
  • Karma: +36/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #45 on: 31 May 2020, 18:57:49 »
« Last Rated on: 01 June 2020, 10:02:06 »
Ъпдейт. Рагнарьок е преведен изцяло. Следващите дни ще се постарая да завърша Атлантида.

Rated 2 times
Excellent

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1692
  • Country: bg
  • Karma: +36/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #46 on: 01 June 2020, 17:32:02 »
« Last Rated on: 02 June 2020, 11:36:18 »
Ъпдейт. Диалозите по главните куестове на Атлантида са преведени.

Rated 1 time
Excellent

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1692
  • Country: bg
  • Karma: +36/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #47 on: 15 October 2020, 15:02:13 »
« Last Rated on: 15 October 2020, 15:08:52 »
Сори за дългото бавене. Последните няколко дни отново работя по превода и Атлантида е почти завършена. Вижте втория пост за настоящия прогрес.
Остават само един файл (дневника на куестовете) и да сложа родово число на някои предметите с афикси.

Edit: Предметите са готови, както и някои липсващи имена на неигрални пресонажи. Само самия дневник остана. Качих новите поправки.
« Last Edit: 15 October 2020, 18:00:52 by nargil66 »

Rated 1 time
Excellent

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1692
  • Country: bg
  • Karma: +36/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #48 on: 17 October 2020, 20:52:27 »
« Last Rated on: 17 October 2020, 21:04:27 »
Нова версия, последния документ е почти преведен, има и много корекции по други файлове.

Not Yet Rated!

Offline gashtoninja

  • Member
  • *
  • Posts: 11
  • Country: bg
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: +2
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #49 on: 18 October 2020, 12:32:41 »
Браво Приятел дано девелопърите включат БГ езика към вероятно последния ъпдейт на играта

Not Yet Rated!

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1692
  • Country: bg
  • Karma: +36/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #50 on: 19 October 2020, 02:07:02 »
Честно да ти кажа ме съмнява. Те главно гледат къде има голяма база играчи, а БГ-тата сме доста малко...
Между другото последните два дни превеждам и Соулвезир на български. Таговете не са малко, така че не гарантирам кога ще излезе. Може би за по-следващия пач, ще видим.

Not Yet Rated!

Offline gashtoninja

  • Member
  • *
  • Posts: 11
  • Country: bg
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: +2
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #51 on: 19 October 2020, 14:44:01 »
Нямаш проблеми, когато го направиш тогава. Само ще те помоля като дойде този ден да поясниш как да сложа БГ-то щото не съм много в час с тия неща.
Чао

Not Yet Rated!

Offline Hellioob

  • Member
  • *
  • Posts: 16
  • Country: bg
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #52 on: 26 October 2020, 19:31:00 »
Нямаш проблеми, когато го направиш тогава. Само ще те помоля като дойде този ден да поясниш как да сложа БГ-то щото не съм много в час с тия неща.
Чао
Разархивираш съдържанието Text_EN, в папка Database на главната игра.
Приятна игра!

Not Yet Rated!

Offline gashtoninja

  • Member
  • *
  • Posts: 11
  • Country: bg
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: +2
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #53 on: 27 October 2020, 11:49:35 »
 :o тенкю  :)

Tags:
 


SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal