Author Topic: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]  (Read 10671 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Not Yet Rated!

Offline falkoneto

  • Visitor
  • *
  • Posts: 4
  • Country: bg
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #30 on: 19 September 2019, 09:46:32 »
Всичко е както при теб и пак ми липсва българския като опция.
Може ли проблемът да идва от това, че моята версия е 2.3.0 а твоята 2.8?
Ако е така има ли начин да ъпдейтна само до новата версия?
« Last Edit: 19 September 2019, 09:58:49 by falkoneto »

Not Yet Rated!

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #31 on: 19 September 2019, 15:14:39 »
Да, явно е това. Мисля че опцията за смяна на езика я сложиха от 2.7 нататък.
Ок, има и друг начин да инсталираш пача, като заместиш директно английския текст. Влизаш в папката с мода, копираш цялата пака  Text_BG от Resources и я слагаш в папка Database където ти е инсталирана играта. После я преименуваш от Text_BG на Text_EN. Включваш играта и вместо на английски текста ще е на български.
« Last Edit: 19 September 2019, 15:16:39 by nargil66 »

Rated 1 time
Excellent

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #32 on: 10 October 2019, 10:53:26 »
« Last Rated on: 10 October 2019, 11:07:44 »
Днешната версия - всички куестове от Безсмъртен Трон са преведени, с което е завършен и целия Безсмъртен Трон.
Преведени са страничните диалози от Атлантида. Вижте втория пост на първата страница за общ прогрес на превода.

Not Yet Rated!

Offline LUBO

  • New Member
  • *
  • Posts: 1
  • Country: bg
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: +2
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #33 on: 08 November 2019, 21:16:25 »
Здравейте! След преинсталиране на ОС, ми се загубиха всички предмети от съндъка при керванджията, както и от споделения съндък. Кой файл от сейфовете в MyGames отговаря за тези предмети?

Rated 1 time
Excellent

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #34 on: 30 January 2020, 19:18:25 »
« Last Rated on: 30 January 2020, 19:21:29 »
Нова версия - Всички диалози по главните куестове на Рагнарьок са преведени. Общо диалозите на 5-ти акт сега са на около 50%.

Not Yet Rated!

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #35 on: 01 February 2020, 16:46:04 »
Днешната версия - всички диалози в района на Хойнебург са преведени (60% общо). Утре продължавам по тези от Глауберг. Има и някои малки поправки по текста.

Not Yet Rated!

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #36 on: 11 February 2020, 11:15:45 »
Нова версия:
- диалозите в Глауберг са преведени. Общо диалозите в Рагнарьок са на около 75%

Not Yet Rated!

Offline Hellioob

  • Member
  • *
  • Posts: 15
  • Country: bg
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #37 on: 12 February 2020, 17:53:18 »
Здрасти! Опитвам се да сложа превода както е обяснено "разопаковайте архива от Мега и преместете папката "BG_Patch" в папка CustomMaps (където обичайно си слагате модовете)"
Изпълнявам всички стъпки, но в списъка за езици не излиза българският език.


използвам най новата версия на играта 2.9.
Дали съм направил нещо грешно в папките ?

Not Yet Rated!

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #38 on: 13 February 2020, 16:39:07 »
Не, не си сгрешил, просто последните версии заместват английския текст, както беше преди. По-лесно ми е да ги превеждам така, иначе играта понякога не ще да отчете промените.
Просто сложи папка Text_EN, след като я разопаковаш в папка Database на главната игра. Сори за объркването.

Между другото току що качих нова версия.
« Last Edit: 13 February 2020, 16:44:59 by nargil66 »

Not Yet Rated!

Offline Hellioob

  • Member
  • *
  • Posts: 15
  • Country: bg
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #39 on: 13 February 2020, 17:10:07 »
Не, не си сгрешил, просто последните версии заместват английския текст, както беше преди. По-лесно ми е да ги превеждам така, иначе играта понякога не ще да отчете промените.
Просто сложи папка Text_EN, след като я разопаковаш в папка Database на главната игра. Сори за объркването.

Между другото току що качих нова версия.

Благодаря. Сега върви превод  ;)

Not Yet Rated!

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #40 on: 14 February 2020, 05:12:26 »
Нова версия:
- Общите приказки по диалозите в Рагнарьок са преведени. Общо текста е на около 90-95%. Има и още поправки.

Rated 1 time
Excellent

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #41 on: 20 February 2020, 11:03:17 »
« Last Rated on: 21 February 2020, 08:35:31 »
Нова версия:
- Диалозите от Рагнарьок са преведени. Направих и още една редакция на текста. Сега остават само описанията на куестовете и цялата част ще е готова.

Not Yet Rated!

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #42 on: 23 February 2020, 11:55:19 »
Нова версия:
- Описанията на куестовете сега са на около 60%.

Not Yet Rated!

Offline blqblq

  • New Member
  • *
  • Posts: 1
  • Country: bg
  • Karma: +0/-0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: +2
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #43 on: 14 April 2020, 14:25:11 »
Това че има превод е страхотно,но не мога да отворя линка да го сваля :-[.Някой има ли идея как да го отворя?

Not Yet Rated!

Offline nargil66

  • Forum Moderator
  • Full Member
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 1627
  • Country: bg
  • Karma: +34/-1
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Awards
  • Time Zone: ?
Re: Bulgarian Patch for Titan Quest: AE / Ragnarok / Atlantis [WIP]
« Reply #44 on: 15 April 2020, 21:52:22 »
Линкът при мен се отваря без проблем. Отказва да зареди страницата или какво?

Tags:
 


SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal