Man the guys and gals at THQNordic (Interactive Pieces?) are onto it!
Posted in the Steam discussion section by MegalomaniacNG - Here's the full list of latest changes and improvements:
Changelog4th December 2017
General'Accomplished Heroes' now start with 2.5 million gold and 10 Health potions.
Fixed broken water textures in the base game.
Fixed some localisation errors, especially visible equipment gender tags.
ItemsThrowing weapons can now be found in all chests throughout the world.
Fixed bug that prevented new Arcane Formulae from dropping.
Added new design for top tier Health and Energy potions.
EnemiesFurther adjusted the volume and frequency of enemy babble and alert sounds.
Improved looks on enemies.
Fixed possible cause of freezing bandit corpses.
Added Lightning Retaliation to Storm Revenants
Gave correct staves to Fjord Ichthian mages.
QuestsA certain god no longer skips his story exposition speech.
Many minor quest logic improvements.
The quest ""Squabbling merchants"" now has a graphical representation of your choice.
Improved quest rewards and quest object aethetics
WorldImproved visibility of main path in Heuneburg Outskirts.
Added even more music layers.
Improved Zealand chalk cave textures.
BalanceImproved and corrected stats on some Monster Infrequent weapons.
The final boss stepped up his game with a few additional tricks.
Tweaked the general balance of boss fights and some enemies.
Improved targeting on 'Seal of Fate' and adjusted damage scaling.
What I'm actually the most happy about >
'Fixed broken water textures in the base game.' The water looked so messed up after Ragnarok released and really annoyed me, so thank you indeed for rectifying this