If you're tired of playing, some are worth the read.. though most of these I've just skimmed and scanned
just click on the name and it will redirect
Gram - sword
Tyrfing - sword
Neith (Neith's Will) - thrown weapon
Brisingamen - amulet
Gungnir - spear
Mjolnir - thrown weapon, hammer
Hrunting - sword
Agris Helmet (Golden Agris Helmet) - helm
Hati - thrown weapon
Jarnvid (Jarnvidja Nails) - thrown weapon
Ladon (Ladon's Maw) - thrown weapon
Naglfar - thrown weapon
Hofud - sword
Laevateinn - sword
Mistilteinn - thrown weapon
Brokkr (Brokkr's Gift) - axe
Leucetius (Fervor of Leucetius) - axe
Starkad (Starkad's Wife) - axe
Brynhild (Brynhild's Helm) - helm
Urd (Cap of Urd) - helm
Prosopon - helm
Cernunnos (Guise of the Horned God Set) - set
Triteia (Triteia's Coral Crown) - helm
Volund (Volund's Masterpiece) - helm
Skuld (Shield of Skuld) - shield
Skadi (Pendant of Skadi) - amulet
Svalinn - shield
Belenus (Glory of Belenus) - shield
Ran (Ran's Favor) - amulet
Ryggknappsspanne (not really a myth but the name sounds interesting.. the name Ryggknappsspanne is also translated) - amulet
Torc of Lochar Moss - amulet
Arubianus (Arubianus Helmet) - helm
Epona (Epona's Horses, Epona's Hog Mane) - relic, helm
Gutuater (Gutuater Cap) - helm
safe to say, devs did their research
if you have anything to add, please feel free to do so