Downloaded today TQVault 2.6. After some tests, it works perfectly with TQ_AER (Steam).
My last version was an old 2.5.2 and i was used to small errors like nerthus relic not recognized or stats on green that didn't correspond to values ingame. Not really a problem, just annoying.
With 2.6 all these minor defaults are gone, it's a great tool now