This is an excerpt from the Anniversary Edition changelog:
SOUNDS
------
- Fixed excessive Satyr grunts
- Fixed excessive Maenad screaming
I haven't played TQ in a few years and was thinking about coming back. I have the TQ and TQ:IT both separately and in the Gold Edition.
Always played with the Fanpatch, but the 2 issues above always bothered me in TQ:IT (it was not happening in the original TQ IIRC). You kill one Satyr in a group of 15 and all the remaining 14 immediately grunt at once which basically results in a very loud garble of noises any time you kill one (same for Maenads). I have no idea what caused this bug when moving from TQ to TQ:IT but nevertheless, it gets very annoying very fast.
Has a fix for this been included in the fan patch, or are there any plans to include it?