I'll reupload ArzExplorer in case its corrupted somehow. Or maybe you are missing some required component, idk.
About GD Archive tool - you changed the pathing in the config file to Titan Quest, right?
Option 3 is to use ARC Explorer (for Arcs) and extract database with TQVault.
If it still doesnt work, I don't know how to help honestly.