Typing require from us a lot of practicing. If we are working on something which require a lot of typing, at least 2-3 hours per day, then that problem almost won't exist, but if we are using a keyboard for games only, for forums where we have to think what to write all the time and it takes time and usually our eyes are going down to see where exact buttons are. When I was on faculty, I had a lot of thesis to work, and was working for money for other people, so at that time my typing skills were excellent, on English keyboard and both Latin and Cyrillic Serbian letters. Now my problem is the same like yours.