You can make a batch file and use the ArchiveTool that comes with the game directly. Or you can try using this GUI (its for Grim Dawn, but it should work with TQ ArchiveTool as well):
https://mega.nz/#!JaxxkChL!moyNNmBFMZ3lBcTx-pMh0glPxIx0veZM1pEUGMQn3ic
Place it in the root TQ folder and change the directory in the .ini file from Grim Dawn to TQ.